Professionelle Übersetzungen- und Dolmetscherdienste

Sind Sie auf der Suche nach einem erstklassigen Fachübersetzer, Dolmetscher oder Sprachsachverständigen? Wir von AlphaLing bieten Ihnen maßgeschneiderte Übersetzungslösungen in allen Sprachen, bundesweit und international, durch geprüfte Übersetzer und Dolmetscher. Ein professionelles Lektorat erhalten Sie zu jedem Auftrag. Unsere Kunden vertrauen uns seit vielen Jahren, denn wir arbeiten schnell, äußerst zuverlässig und hochqualifiziert.

Wer wir sind

2016 gründete Kristine Soiron das Übersetzungs- und Dolmetscherbüro unter dem Namen Vossler Sprachen. Das Ziel: Erstklassige Übersetzungsservices aus einer Hand anzubieten. Die Arbeit von AlphaLing basiert auf den Säulen Qualität, individuelle Beratung und absolute Zuverlässigkeit. Aus der Idee, die am Küchentisch geboren wurde, entstand die heutige GmbH mit einem festen Team und hunderten von geprüften Fachübersetzern und Dolmetschern.

Fachlich qualifiziert & geprüft

Viele Behörden und Unternehmen beweisen uns bereits heute Vertrauen mit festen Verträgen und Mehrfachbuchungen. Ein Grund dafür: Wir arbeiten mit qualifizierten Fachübersetzern und Dolmetschern zusammen – ob mit Diplom, vereidigt oder ermächtigt. So sind wir in allen Fachgebieten und Sprachen tätig.

Achtung an alle Ehrenamtliche

Übersetzungen fur bank
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass der Caritas Campus, aus aktuellem Anlass, in Zusammenarbeit mit unserem Partner COACHINGBÜRO SINN MEETS MANAGEMENT GmbH
ein Onlineseminar „Basiswissen Flüchtlingsarbeit“ kostenfrei anbietet. Das Onlineseminar ist für Menschen angedacht, die sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe engagieren. 
Wenn Sie Interesse haben, dieses unverbindliche und kostenfreie Angebot in Anspruch zu nehmen, melden Sie sich bitte unter folgendem Link an:
Auf diesem Wege möchten wir uns auch für die zahlreichen Rückmeldungen bezüglich unseres letzten Rundschreibens „Gemeinsam helfen“ bedanken. 
Ihre Hilfsangebote wurden an die entsprechenden Stellen weitergleitet und bei Bedarf wird man Sie kontaktieren.


Warum ein Übersetzungsbüro / professioneller Dolmetscher?

Lost in translation? Nicht mit AlphaLing! Gerade in der Wirtschaft zeigt sich oft: Heutzutage können die meisten Menschen Englisch. Trotzdem kommt es zu Problemen, wenn Menschen verschiedener Nationalitäten auf Englisch verhandeln – denn Sprache ist mehr als sachliche Aussagen, ob beruflich oder privat. Ein professioneller Übersetzer oder Dolmetscher kennt sämtliche Nuancen und den kulturellen Kontext. Das ist unerlässlich etwa bei Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft, Recht, Medizin, bei Dokumenten etc. Hier sorgt ein qualifizierter Übersetzer oder Dolmetscher für zufriedene Kunden und Geschäftspartner.

AlphaLing-Übersetzer und Dolmetscher bieten:

  • Fachqualifikationen etwa für Wirtschaft, Recht, Medizin, Technik

  • Vereidigung/Ermächtigung/staatliche Anerkennung, Studium zum Dipl.-Übersetzer

  • Erstklassige Sprache und Stil

  • Beglaubigungen

  • Sprachgutachten

  • Telefondolmetschen und Videodolmetschen

Warum AlphaLing?

Zufriedene Kunden sind unser Kapital. Als Übersetzungsbüro sind wir uns unserer großen Verantwortung bewusst und verpflichten uns zu einem hohen Berufsethos. Besonders wichtig ist uns, dass wir genau für Ihr Problem eine individuelle Lösung finden. Erstklassiger Service und Einfühlungsvermögen für Ihre Bedürfnisse sind uns ein persönliches Anliegen.

dolmetscher 24/7 service
dolmetscher